Uber driver's dash cam captured a surprising attempted theft